Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Detectiv Hume verlangt von seinem Vorgesetzten Ehrenthal Auskunft über Farves Herkunft. Ehrenthal schwört, dass er nichts weiß und rät Hume, selbst nachzuforschen. Gemeinsam mit Farve stellt Hume Ermittlungen an. Dadurch geraten die beiden in Lebensgefahr.