Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Clover kann es nicht fassen. Zufällig trifft sie Robby Guthrie wieder, den Jungen, der sie in der Grundschule immer fertiggemacht hat. Da er anscheinend jetzt auf Clover steht, will sie die Chance nutzen und sich an ihm rächen. Dazu kommt es aber erst mal nicht, da die Drei zu einem neuen Auftrag gerufen werden. Die Kraftwerke dieser Erde sind in Gefahr. Um weitere Anschläge zu verhindern, machen sich die Agentinnen gleich auf den Weg und geraten natürlich auch wieder in eine gefährliche Situation …