Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die beiden Freunde Julian und Ricky haben die Nase voll vom Trailer Park. Julian erzählt allen, die es nicht wissen wollen, dass er die Anlage in Kürze verlassen wird. Ricky, der bislang in Julians Auto lebte, bleibt lediglich eine Woche Zeit, um sich eine neue Bleibe zu suchen. Für Mr. Lahey, den Trailer Park-Aufseher, ist die Nachricht von Julians baldiger Abreise die Verwirklichung eines lang gehegten Traums. Als er jedoch hört, dass Ricky im Park bleibt, bekommt er es mit der Angst zu tun. Ricky allein – das wäre der pure Albtraum!