Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ricky hat endlich einen Job ergattert. Er arbeitet in einer Shopping Mall als Sicherheitsmann. Damit kommt nicht nur frisches Geld in den Trailer Park, auch alte Freundschaften werden auf eine harte Probe gestellt. Ricky sorgt beispielsweise dafür, dass das Überleben von Julians Cannabis-Plantange in höchste Gefahr gerät. Doch es kommt noch schlimmer: Eines Tages will Ricky sogar Bubbles verhaften. Dabei hatte der doch nur ein paar Einkaufswagen klauen wollen.