Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bubbles ist ein großer Fan der kanadischen Band Rush. Als die Musiker in der Stadt auftreten, ist er völlig aus dem Häuschen. Ausgerechnet Jim Lahey schnappt ihm die letzten Konzertkarten vor der Nase weg. Doch es kommt noch schlimmer. Randy darf bei dem Gig als Gitarrentechniker für die Band arbeiten. Jetzt nimmt Ricky die Sache in die Hand. Er kidnappt den Gitarristen Eric Lifeson und bringt ihn in den Trailer Park.