Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hilfsaufseher Randy plant ein großes Cheeseburger-Picknick, zu dem er alle Parkbewohner einlädt. Nur Ricky und Ray kochen lieber ihr eigenes Süppchen – was Randy am Ende ziemlich in die Bredouille bringt. Derweil hat Ricky einen narrensicheren Plan entwickelt, nach dem man Dinge entwenden kann, ohne sie zu stehlen. Währenddessen gerät Lucy beim Picknick erstens gut in Fahrt und zweitens an einen Polizisten … (Text: Comedy Central)