Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Sumdac-Systems hat einen neuen Eigentümer: Powell. Der will der Stadt eine neue Müllentsorgungs-Technologie aufzwingen. Deshalb stellt er die Wartung der alten Müll-Bots ein. Bald versinkt die Stadt im Müll.