Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Docs Imaging-Kammer mehrere Kopien von Kade produziert hat, von denen jede eine extreme Form seiner Persönlichkeit darstellt, bringen ihm Cody und die Rescue Bots eine wertvolle Lektion in Teamarbeit bei.