Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bash ist zu stolz, um einen Freund um Hilfe zu bitten, aber er bittet um einen Gehaltsvorschuss. Magalee erfährt von Bashs Zwangslage und sagt Theo, Bash betreue einen rassistischen Patienten. June behandelt eine Patientin, die keine Schmerzen hat.