Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bash springt in ein Erdloch, um einen eingeklemmten Fußgänger zu retten. Mags muss eine schwierige persönliche Entscheidung treffen, während sie versucht, einen möglichen Ausbruch in der Notaufnahme einzudämmen. Theo tut alles, was nötig ist, um einem Boxer mit starken Brustschmerzen zu helfen. June nimmt Kontakt zu einem unberechenbaren Patienten auf und übergeht dabei Novak. Claire hat Schwierigkeiten, sich nach einem vergangenen Übergriff zurechtzufinden.