Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Streletsky steht vor einer neuen Haftstrafe. Der Konflikt zwischen Artyom und Dan dauert in der Untersuchungshaftanstalt an, wird jedoch von den Wachen streng getrennt. Streletsky versucht, den Wachmann davon abzuhalten, ihn zu schlagen, und bietet seinem Sadisten seine professionelle Hilfe an. Matvey versucht Artem zu helfen und wendet sich an Alexander. Streletsky findet heraus, wer die Denunziation an Dasha geschrieben hat.