Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Infolge einer Gruselgeschichte, die Bridget am Lagerfeuer erzählt, hat Biggie tierische Angst vor dem Spitzzahn-Monsterund verbarrikadiert sich in seiner Wohnblüte. Es kostet Poppy einige Überzeugungskünste, damit Biggie seine Angst überwindet.
Herr Dinkels leidet an mangelndem Selbstbewusstsein. Als in Bergenstadt ein Talentwettbewerb für Tiere stattfindet, will Biggie ihn mitmachen lassen. Doch schnell wird Herr Dinkels sehr eingebildet, so dass Biggie eine Entscheidung treffen muss.