Von einer Sekunde zur nächsten It Only Takes A Second

Eisregen, gefrierende Nässe und Schneeverwehungen: Ein plötzlicher Kälteeinbruch sorgt auf den Straßen in der kanadischen Provinz Ontario für Verkehrschaos. Bei solchen extremen Wetterbedingungen sind James Irland und seine Arbeitskollegen rund um die Uhr im Einsatz, denn in den Wintermonaten kommt es auf den Autobahnen rund um die Millionenmetropole Toronto regelmäßig zu schweren Unfällen. Darin sind oft auch schwere Lkws verwickelt. Zum Auftakt der neuen Staffel bekommen es die Abschlepp-Profis unter anderem mit einem havarierten Papiertransporter zu tun.