Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Diesmal stehen alle Trucker Babes unter enormem Zeitdruck: Jessy muss noch ihr Fahrzeug beladen, bevor es nach Sülzetal geht. Lissy hingegen wechselt extra ihren Arbeitgeber, um besser für ihren Sohn erreichbar zu sein. Doch ihre anstehende Tour führt sie auf eine weite Reise nach Italien, welche mit viel Stau verbunden ist. Und auch Jana und Uschi stehen auf zwei verschiedenen Kontinenten in einer kilometerlangen Fahrzeugschlange.