Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sookie landet in einer paradisischen Welt,in der sie bei ihresgleichen lebt. Dort trifft sie auch auf zwei alte Bekannte. Doch Sookie scheint das alles zu primitiv. Durch die Hilfe eines "Einwohners" gelangt sie wieder in ihrer Welt. Dort angekommen merkt sie nicht nur das ihre Freunde und Verwandten sein einem Jahr um sie trauerten, sondern auch das ein Feind Anspruch auf sie erhebt. Während Bill nun König von Louisana ist, wird Jason von sogenannten Werpathern festgehalten. Viele Menschen haben sich verändert. Sehr zu Sookies verwundern denn, obwohl sie ein ganzes Jahr von der Bildfläche verschwand, fühlte es sich für sie wie fünf Minuten an.