Andere Leben Other Lives

Ray Velcoro (Colin Farrell) und Frank Semyon (Vince Vaughn) denken über neue Lebensentwürfe nach. Ray hat kurz zuvor erfahren, dass er jemanden umgebracht hat, der von Frank fälschlicherweise der Vergewaltigung seiner Ehefrau bezichtigt wurde. Ani Bezzerides (Rachel McAdams) und Paul Woodrugh (Taylor Kitsch) fahren indes nach Nordkalifornien, um eine neue Spur zu verfolgen. Nachdem das Massaker am Ende der letzten Episode zu verschiedenen beruflichen Veränderungen geführt hat, gehören sie nun wieder zum gleichen Team, um endlich den Mord an Ben Caspere aufzuklären und den Korruptionssumpf in Vinci trockenzulegen.