Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kazuya und Kiriha werden in der Schule von Sunao Sumeragi herausgefordert und angegriffen, der eine Rache gegen Kazuyas Mutter und ihr Katana Kotetsu hält. Später versucht Kiriha Kazuya zu trösten, als er sich weigert, vom Futon aufzustehen, als sie sich plötzlich wieder in ihre normale gewachsene Form zurückverwandelt. Sie geraten in eine peinliche Lage, als Kasumi und Kukuri den Raum betreten.