Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Zweitklässler nehmen an einem Fußballspiel teil, während ihre Klassenkameradinnen ihren jeweiligen Schwärmen zuschauen und sie anfeuern. Als der Fußball auf Kanas Kopf zufliegt, blockt Chiaki ihn mit seinem Gesicht, woraufhin Kana ihn ebenfalls anfeuert. Mehrere Schüler planen einen Sommerausflug an den Strand, und Takurō und Chizuru wird gesagt, dass der andere gehen wird. Takurō glaubt jedoch, dass es ihm unangenehm sein wird, mit Chizuru an den Strand zu gehen, da er es aufgegeben hat, ihr zu gestehen; und Chizuru ist unzufrieden mit der Nachricht, dass er vielleicht doch nicht geht. Kana schickt Chiaki eine SMS mit der Bitte, ihn nach dem Unterricht zu treffen, aber Chiakis Telefonakku ist leer und er kann ihn nicht sehen. Während Kana nach der Schule auf seine Antwort wartet, betreten Chizuru und Noriko das Klassenzimmer, um Musik zu üben. Kana verlässt bald das Klassenzimmer, bestürzt darüber, dass Chiaki sie offensichtlich abgewiesen hat; aber sie findet heraus, dass Chiaki allein in der Schule geblieben ist, um mit ihr zu reden. Er gibt zu, dass er gedacht hatte, sie würde nie mit ihm Schluss machen und schlägt vor, dass sie ihre Beziehung neu beginnen. Er sagt Kana, dass er sie ernsthaft liebt und bittet sie, mit ihm auszugehen, und sie akzeptiert unter Tränen. Währenddessen kehrt Takurō ins Klassenzimmer zurück, um seine Brieftasche zu holen. während Noriko geht, um auf die Toilette zu gehen, und Chizuru mit Takurō allein lässt. Als Takurō zu gehen beginnt, fragt Chizuru ihn, ob er zum Strand geht. Er antwortet, dass er es nicht ist, aber dass er hofft, dass Chizuru viel Spaß hat. Chizuru sagt jedoch, dass sie nicht glaubt, dass sie ohne Takurō Spaß haben wird; und die beiden beschließen, zusammen zum Strand zu gehen, während Noriko zufrieden vom Flur aus zuhört. aber sie findet heraus, dass Chiaki allein in der Schule geblieben ist, um mit ihr zu reden. Er gibt zu, dass er gedacht hatte, sie würde nie mit ihm Schluss machen und schlägt vor, dass sie ihre Beziehung neu beginnen. Er sagt Kana, dass er sie ernsthaft liebt und bittet sie, mit ihm auszugehen, und sie akzeptiert unter Tränen. Währenddessen kehrt Takurō ins Klassenzimmer zurück, um seine Brieftasche zu holen. während Noriko geht, um auf die Toilette zu gehen, und Chizuru mit Takurō allein lässt. Als Takurō zu gehen beginnt, fragt Chizuru ihn, ob er zum Strand geht. Er antwortet, dass er es nicht ist, aber dass er hofft, dass Chizuru viel Spaß hat. Chizuru sagt jedoch, dass sie nicht glaubt, dass sie ohne Takurō Spaß haben wird; und die beiden beschließen, zusammen zum Strand zu gehen, während Noriko zufrieden vom Flur aus zuhört. aber sie findet heraus, dass Chiaki allein in der Schule geblieben ist, um mit ihr zu reden. Er gibt zu, dass er gedacht hatte, sie würde nie mit ihm Schluss machen und schlägt vor, dass sie ihre Beziehung neu beginnen. Er sagt Kana, dass er sie ernsthaft liebt und bittet sie, mit ihm auszugehen, und sie akzeptiert unter Tränen. Währenddessen kehrt Takurō ins Klassenzimmer zurück, um seine Brieftasche zu holen. während Noriko geht, um auf die Toilette zu gehen, und Chizuru mit Takurō allein lässt. Als Takurō zu gehen beginnt, fragt Chizuru ihn, ob er zum Strand geht. Er antwortet, dass er es nicht ist, aber dass er hofft, dass Chizuru viel Spaß hat. Chizuru sagt jedoch, dass sie nicht glaubt, dass sie ohne Takurō Spaß haben wird; und die beiden beschließen, zusammen zum Strand zu gehen, während Noriko zufrieden vom Flur aus zuhört. Er gibt zu, dass er gedacht hatte, sie würde nie mit ihm Schluss machen und schlägt vor, dass sie ihre Beziehung neu beginnen. Er sagt Kana, dass er sie ernsthaft liebt und bittet sie, mit ihm auszugehen, und sie akzeptiert unter Tränen. Währenddessen kehrt Takurō ins Klassenzimmer zurück, um seine Brieftasche zu holen. während Noriko geht, um auf die Toilette zu gehen, und Chizuru mit Takurō allein lässt. Als Takurō zu gehen beginnt, fragt Chizuru ihn, ob er zum Strand geht. Er antwortet, dass er es nicht ist, aber dass er hofft, dass Chizuru viel Spaß hat. Chizuru sagt jedoch, dass sie nicht glaubt, dass sie ohne Takurō Spaß haben wird; und die beiden beschließen, zusammen zum Strand zu gehen, während Noriko zufrieden vom Flur aus zuhört. Er gibt zu, dass er gedacht hatte, sie würde nie mit ihm Schluss machen und schlägt vor, dass sie ihre Beziehung neu beginnen. Er sagt Kana, dass er sie ernsthaft liebt und bittet sie, mit ihm auszugehen, und sie akzeptiert unter Tränen. Währenddessen kehrt Takurō ins Klassenzimmer zurück, um seine Brieftasche zu holen. während Noriko geht, um auf die Toilette zu gehen, und Chizuru mit Takurō allein lässt. Als Takurō zu gehen beginnt, fragt Chizuru ihn, ob er zum Strand geht. Er antwortet, dass er es nicht ist, aber dass er hofft, dass Chizuru viel Spaß hat. Chizuru sagt jedoch, dass sie nicht glaubt, dass sie ohne Takurō Spaß haben wird; und die beiden beschließen, zusammen zum Strand zu gehen, während Noriko zufrieden vom Flur aus zuhört. Takurō kehrt ins Klassenzimmer zurück, um seine Brieftasche zu holen; während Noriko geht, um auf die Toilette zu gehen, und Chizuru mit Takurō allein lässt. Als Takurō zu gehen beginnt, fragt Chizuru ihn, ob er zum Strand geht. Er antwortet, dass er es nicht ist, aber dass er hofft, dass Chizuru viel Spaß hat. Chizuru sagt jedoch, dass sie nicht glaubt, dass sie ohne Takurō Spaß haben wird; und die beiden beschließen, zusammen zum Strand zu gehen, während Noriko zufrieden vom Flur aus zuhört. Takurō kehrt ins Klassenzimmer zurück, um seine Brieftasche zu holen; während Noriko geht, um auf die Toilette zu gehen, und Chizuru mit Takurō allein lässt. Als Takurō zu gehen beginnt, fragt Chizuru ihn, ob er zum Strand geht. Er antwortet, dass er es nicht ist, aber dass er hofft, dass Chizuru viel Spaß hat. Chizuru sagt jedoch, dass sie nicht glaubt, dass sie ohne Takurō Spaß haben wird; und die beiden beschließen, zusammen zum Strand zu gehen, während Noriko zufrieden vom Flur aus zuhört.