Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Berties Vibrator macht ihr aufdringliche Gedanken, er muss kaputt sein - oder liegt es vielleicht an ihrem Bett - oder an ihrem Gehirn? Tuca fragt sich ob ihre neue Freundschaft etwas mehr sein könnte. Speckle ist ganz vernarrt in sein neues Videospiel.