Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während die Crew hofft, dass ein Tag am Meer der Entspannung dient, will Bleifuß am Strand weiter trainieren. Aber dann bezaubert die Natur den Coach so sehr, dass er nicht einmal mehr eingreift, als die altbekannten Surf-Schaben die Crew zum Wettkampf herausfordern …