Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Von ihrer Niederlage erschüttert, greift Salome diesmal erneut an, indem sie einen perversen Einbrecher benutzt, der Yuito sehr ähnlich ist, was Haruka dazu bringt, an ihm zu zweifeln. Mit dieser Tarnung stiehlt Salome die Pokémon der Mädchen und verhindert, dass sie sich verwandeln.