Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Teams beginnen damit, die Maschinen auf die Strecke abzustimmen. Inzwischen ist für alle offensichtlich, dass beim Team der Suzuka-Mädchenakademie aus Mie etwas im Argen liegt. Getrennt voneinander schütten Chiyuki und Misaki den Gefährtinnen in ihrer Unterkunft ihr Herz aus. Das bringt auch die anderen dazu, über das Verhältnis von Fahrer und Beifahrer in ihrem Team nachzudenken…