Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Southampton wird die Leiche einer jungen Frau am Strand angeschwemmt. Da sie genau vor der Villa vom Pressesprecher des Bürgermeisters landet, fühlt sich Eliot bemüßigt, sein Team zur Verbrechensbekämpfung in die Sommerfrische zu schicken, um die Kollegen auf Long Island zu unterstützen.