Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mack McKenzie will herausfinden, wer hinter der ominösen Firma „Apolune“ steckt. Diese ist in seine Absetzung als Leiter der Kommission zur Verbrechensbekämpfung verwickelt. Er ist sich ziemlich sicher, daß Abby mit dieser Firma etwas zu tun hat. (Text: Premiere)