Der Erste Schritt The First Step

Daikichi hilft, sich um Kouki zu kümmern, während Yukari sich von ihrer Erkältung erholt. Später trainiert Rin für einen Springseilwettbewerb, an dem Daikichi teilnimmt, damit er etwas Gewicht verlieren kann. Nach dem Wettbewerb bringt Daikichi Rin zu seinen Eltern, wo einer von Rins wackeligen Zähnen herauskommt. Daikichi spricht auch mit seiner Schwester und erinnert sich an die weisen Worte, die Yukari und seine erwachsenen Freunde ihm gegeben haben. Auf dem Heimweg denkt Daikichi über das vergangene Jahr nach, das er mit Rin verbracht hat.