Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Patient in der Untergrundklinik scheint an einer gewöhnlichen Grippe zu leiden, doch es stellt sich heraus, dass es sich um ein hochansteckendes und tödliches Blutungsfieber handelt.
Mit einer potenziellen Pandemie in der Hand gerät Leif in Panik und scharrt seinen Bruder und die anderen Prepper um sich, aber Unn und Ravn arbeiten hart daran, den Schaden einzudämmen.