Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ihre Beziehungsprobleme haben Paul und Jamie zwar mittlerweile im Griff ü dennoch steht als „Altlast“ ein Termin für eine Therapie auf dem Programm. Die Therapeutin überrascht die beiden mit ihrer Diagnose: Die Buchmans haben ein Kommunikationsproblem. Da die Sitzung dadurch länger dauert, laufen die nachfolgenden Termine der beiden vollkommen aus dem Ruder: Paul verpasst ein Interview, Jamie einen öffentlichen Auftritt ihres Chefs Lance Brockwell. Beide Ereignisse haben wiederum Konsequenzen, die dazu führen, dass Paul und Jamie eine Therapie brauchen.