Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash nimmt Freddie, Stuart, Penelope und Mason mit in einen Club. Schnell entwickelt sich zwischen den älteren Semestern ein Konkurrenzkampf, wer vor Ashs Freunden am coolsten rüberkommt. Violet macht inzwischen Nägel mit Köpfen und reist nach Argentinien, um dort ihre neue Internetbekanntschaft zu treffen.