Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nico wird von ihrer eigenen Vergangenheit eingeholt, während Lyn (Melissa Barrera) einen wundervollen Tag mit Johnny (Carlos Miranda) verbringt. Rocky überzeugt derweil Eddy (Karen Ser Anzoategui) davon, sich endlich ihrer aktuellen Situation zu stellen. Und Emmas (Mishel Prada) Frust wird immer größer und größer.