Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Tag der Schlacht um Kattegat ist gekommen und während sich die beiden Armeen für den Kampf in Aufstellung bringen, stehen die Lodbrok-Brüder vor endgültigen Entscheidung, um Frieden zu bitten oder einen Totalkrieg zu beginnen. Floki bemerkt Zwietracht zwischen den Siedlern.