Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine Anfrage kommt von einem Soldaten. Aufgrund der Gefahr lehnt Hodgins die Anfrage ab. Violet hört zufällig mit und reist nach Ctrigal, um den Kunden Aidan Field zu finden. Aidan kämpft für die gemäßigte Fraktion, aber seine Einheit wird vom Feind vernichtet und er schwer verwundet. Sie kann ihn finden und Aidan lässt Violet Abschiedsbriefe an seine Eltern und seine Jugendfreundin Maria schreiben, der er seine Liebe gestehen will.