Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Myka begleitet Claudia auf ihrem ersten offiziellen Außeneinsatz. Ein Wrestling-Team scheint jeden Kampf zu gewinnen. Doch die 'Glückssträhne' hat einen heißen Nebeneffekt, als ein Mitglied plötzlich in Flammen aufgeht. Pete genießt unterdessen seinen Urlaub zusammen mit Artie. Da geraten die beiden in Schwierigkeiten der romantischen Art.