Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Milo hilft Olivia, einen Job bei Warped! zu bekommen, doch er merkt schnell, dass mit ihr zu arbeiten anders ist, als erhofft. Darby fängt hingegen beim Joghurtladen an, nachdem sie erfahren hat, dass die Angestellten dort singen sollen.