Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während sich die Polizei auf den Vergeltungsschlag vobereitet, unterbreitet Chao (Hoon Lee) Bill (Kieran Bew) einen Vorschlag, der ihnen beiden nützlich wäre. Sophie (Celine Buckens) bietet Leary (Dean S. Jagger) einen neuen Plan an. Als Ah Sahm (Andrew Koji) Penny (Joanna Vanderham) in seine Zukunftspläne einweiht, kommt es zu einem bedeutsamen Moment zwischen ihnen. Buckley (Langley Kirkwood) zwingt Blake (Christian McKay) sich gegen die Chinesen zu stellen. Lee (Tom Weston-Jones) will seinen Schmerz lindern. Mai Ling (Dianne Doan) tätigt eine Investition und Nellie (Miranda Raison) bringt Ah Toy (Olivia Cheng) dazu, sich ein andere Leben für ihre Sexarbeiterinnen auszudenken.