Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Schon wieder Ärger mit Oppa! Der entsorgt den Müll einfach im Keller des Rohbaus. Darüber freut sich ein Rudel Wanderratten, das sich dort häuslich niederlässt. Die Chefin bekommt einen Schreikrampf und fordert die sofortige Beseitigung des Mülls und der Biester. Oppa sucht nach einer Ersatzdeponie, und Kalle und Kümmel nehmen den Kampf mit den Ratten auf. In die Falle wollen sie leider nicht …