Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Weil sich Janets Mutter das Bein gebrochen hat und auf die Hilfe ihrer Tochter angewiesen ist, muss sich Michael für einige Zeit alleine um die Kinder kümmern. Obwohl sich das Familienoberhaupt sichtlich bemüht, will es ihm nicht so recht gelingen, den Nachwuchs im Zaum zu halten. Als wäre es noch nicht schlimm genug, Kadys Sehnsucht nach ihrer Mutter lindern zu müssen, findet Michael auch noch einen positiven Schwangerschaftstest, der offensichtlich Claire gehört ...