Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Hawaii-Urlaub neigt sich dem Ende zu. Als Michael jedoch feststellt, das der Abflug viel früher ist als gedacht, ist die Erholung dank der Reisehektik schnell wieder dahin. Und nicht nur das: Junior ist so verliebt in die Inselschönheit Leilani, dass er Hawaii gar nicht mehr verlassen will. Derweil hat Claire Angst, wann Janet und Michael endlich dahinter kommen, was ihr Einkaufsbummel zusammen mit Kady wirklich gebracht hat: eine riesige Rechnung.