Das Lied der wandernden Sterne

Einen Tag, nachdem sie das erste Motorteil gesammelt haben, kommt Subaru zur Schule und muss feststellen, dass die vier Mädchen nun ihre Klassenkameradinnen sind. Während Nanako als Dolmetscherin fungiert, erklärt die Vorsitzende, eine Plejadianerin, Subaru, dass die fünf aus verschiedenen Zeitlinien zusammengekommen sind, die sich normalerweise nicht kreuzen würden.