Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es ist der 31. Dezember, das heißt, es ist Partyzeit! Die Bande besucht zwei Silvesterpartys: eine frühe im Haus der Familie, wo sie an all den lustigen Latino-Silvestertraditionen teilnehmen, und eine schicke, bei der Romantik für alle in der Luft liegt. Unterdessen haben Sol und Miles ein unerwartetes erstes Date.