Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Rudel deckt eine Wahrheit über die Waldbrände auf. Blakes Familie ist gezwungen, das Motel zu verlassen, und Luna vertraut sich ihrem Schwarm an. Ramseys Ermittlungen nähern sich einem Verdächtigen.