Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Imara will Matei und Emilia unbedingt nach Rumänien schicken. Jana versteckt die beiden und will sie am nächsten Morgen nach Stoneybride bringen. Aber in der Nacht kommt Aran ins Kafe, wo Jana wohnt, und bringt die todkranke Meinir mit.