Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem sie den Gipfel erreicht und zu Mittag gegessen haben, planen die Mädchen, nach ihrem Abstieg zu einer heißen Quelle zu gehen, was Aoi mit einem Gefühl der Angst erfüllt. Die Schmerzen beim Abstieg überwiegen jedoch jede Verlegenheit, die sie hatte, bis sie endlich in die heiße Quelle kommt.