Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als sich der Rauch nach der Schießerei verzieht, müssen die Duttons sich mit möglichen Nachwirkungen auseinandersetzen. John löst einen Gefallen ein und treibt einige alte Schulden ein. Jamie trifft sich zur Schadensbegrenzung mit dem Gouverneur.