Hände über Madre Linda Hands Across Madre Linda

Loves impulsiver Vergeltungsschlag bringt sie und Joe in Schwierigkeiten. Joe sucht nach einem anderen Ausweg als sonst, doch dies ist leichter gesagt als getan.
Love und Joe haben ihr erstes Opfer in der Glasbox gefangen. Bevor sie eine Lösung für ihren neuen Gefangenen finden können, begeht dieser Selbstmord, nachdem Love sein Familiengeheimnis aufdeckt. Sherry plant eine große Suche nach Natalie, an der die ganze Stadt teilnehmen soll. Das Killer-Paar nutzt die Ablenkung, um den Selbstmord ihres Opfers zu vertuschen. Theo vertraut sich Love an und küsst sie.