Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
“Der beste Freund auf Reisen, Curry-Ramen”
Rin begibt sich als Kind auf ihre erste Solo-Camping-Tour und lernt sowohl die schönen als auch die beschwerlichen Seiten des Campens kennen. Zurück in der Gegenwart überlegen sich die Mädchen, wie sie Neujahr verbringen wollen.