Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Im Verdacht, Mimori könnte sich irgendwo hinter der Mauer befinden, bringt Sonoko alle Verwandlungshandys zusammen und enthält ein neues Heldensystem, das ihre Körperfunktionen nicht beeinträchtigt, sondern stattdessen die Barriere, die die Helden schützt, an die Mankai-Anzeige bindet. Je mehr die Schranke benutzt wird, desto niedriger wird die Mankai-Anzeige. Wenn die Mankai-Anzeige vollständig leer ist, geht die Schranke verloren und das Betreten von Mankai leert die Anzeige sofort. Die Mädchen verwandeln sich wieder in Helden, wagen sich über die Mauer hinaus und entdecken Mimoris Signal, das von einem mysteriösen schwarzen Loch kommt. Yuna nutzt Sonokos Mankai-Form als Schiff und wagt sich in das Schwarze Loch, während die anderen den verfolgenden Vertex aufhalten. Yunas Geist löst sich von ihrem Körper, um die Schwerkraft des Lochs zu überleben, und entdeckt dabei Fragmente von Mimoris Erinnerungen. Aufgrund ihrer Handlungen, die dazu führten, dass Flammen aus dem Loch in der Grenze austraten, die sie hinterließ, stimmte Mimori zu, ein rituelles Opfer zu sein, um die Flammen zu unterdrücken . Yuna findet Mimori bald in einem Konstrukt gefangen, in dem ein Geist in Flammen steht. Trotz der Gefahr für ihren eigenen Geist und Körper zieht Yuna Mimori aus dem Konstrukt und nimmt das volle Ausmaß ihres Fluches auf sich. Als Mimori mit stabilisierten Flammen sicher in die reale Welt zurückgekehrt ist, hält Yuna die Zeichen, die jetzt in ihrem Körper eingebettet sind, geheim.