I Couldn't Be a Hero so I Snuck into a Rival Store with the Daughter of the Demon King.

Leon erlebt einen Umsatzrückgang aufgrund der Eröffnung des großen neuen Zauberladens Amada in der Stadt. Da sie einen langsamen Tag haben, gehen Raul und Fino auf Anweisung des Managers undercover, um zu sehen, worum es bei der ganzen Aufregung geht. Als Raul bemerkt, dass Fino auf sich aufmerksam macht, erinnert sie sich an Searas Rat und benimmt sich wie seine Freundin. Während der Ermittlungen hilft Raul einer älteren Frau aus Gewohnheit, die Klimaanlage zu finden, obwohl sie dem „Feind“ hilft. Während eines Auftritts der Idolgruppe Sphere trifft Raul Airi auf unerwartete Weise.