Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Junge kommt auf Uta zu und gesteht ihr seine Liebe, sie akzeptiert, versteht aber nicht wirklich, was das bedeutet. Minatos Freunde bemerken, dass Minato Uta eher wie einen anderen Mann behandelt als wie jemanden des anderen Geschlechts. Minato freut sich für Uta und ist froh, dass sie ein Date bekommen hat. Er weist darauf hin, dass das großartig sei und dass Uta wie ein echter Erwachsener sei und ihm einen Schritt voraus sei. Sie halten ein Strategietreffen ab, um zu entscheiden, was Uta für das Date anziehen wird. Sie können sich jedoch nicht entscheiden, was sie anziehen soll. Gakuto empfiehlt, Hayato um Rat zu fragen. Nach einem Gespräch mit Hayato entscheidet Minato, was Uta anziehen wird. Da Minato jetzt erkennt, dass Uta einen Freund hat, können sie möglicherweise nicht mehr so viel reden, der Gedanke beunruhigt ihn und erkältet sich dann auch noch. Nachdem er seine Erkältung überwunden hat, bittet Minato seinen Bruder und Freund um Hilfe, um Uta von ihrem neuen Freund zu trennen, damit sie stattdessen ihre ganze Zeit mit ihm verbringt. Nach einer Diskussion mit seinen Freunden schlagen sie vor, dass dieser Ansatz keine gute Idee sei und dass er stattdessen vielleicht versuchen sollte, mit Uta auszugehen.