Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Cody und Bailey adoptieren zwei Walbabys und werden gewarnt, dass die SS Tipton sich in deren Nähe befindet und ihre Schallwellen stören könnte. Als Moseby und Kapitän Lunsford sich weigern den Kurs zu ändern, besetzen Bailey, Cody und Marcus den Maschinenraum. Letztendlich schaffen es die Kinder, die anderen zu überzeugen und die Wale können sicher an dem Schiff vorbeischwimmen.