Malay Railway

Malaiische Eisenbahn
Kadomatsu und Kusaka fahren mit der malaiischen Eisenbahn nach Singapur, während sich der Mirai im Anambas-Archipel versteckt. Kadomatsu bekommt einen Blick auf das kolonisierte Volk und hat einen engen Kontakt mit einer brutalen Kempeitai-Inspektion. In Singapur fordert Kusaka einen Tanker an, um Vorräte für eine "Sondermission" der Marine zu transportieren. Während Kadomatsu und Kusaka darauf warten, dass das Schiff segelt, besuchen sie eine Party. Dort ist Kusaka schockiert, als er auf Lt. Tsuda trifft, seinen Kohai von der Marineakademie, der laut Mirais Aufzeichnungen nicht in der Nähe von Singapur hätte sein dürfen. Er bemerkt gegenüber Kadomatsu, dass dies nicht länger seine Vergangenheit ist, da die tatsächlichen Ereignisse bereits von den Aufzeichnungen von Mirais Vergangenheit abweichen, wie Tsudas unerwarteter Auftritt in Singapur zeigt. Kadomatsu weigert sich, das zu glauben und schlägt Kusaka ins Gesicht.In der Zwischenzeit wird der Mirai von einem örtlichen Fischer entdeckt.